1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preneseno iz
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Uradna stran filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:47,500 --> 00:01:48,583
Ja, pridi.

4
00:01:55,875 --> 00:01:57,125
Glava nazaj.

5
00:01:58,291 --> 00:01:59,458
Oh kurac!

6
00:02:06,625 --> 00:02:09,500
Želim ga okusiti.
- Bi ga radi okusili?

7
00:02:09,625 --> 00:02:11,541
Moja zlata kurba.

8
00:02:11,708 --> 00:02:13,500
o ja Si želiš to?

9
00:02:16,708 --> 00:02:19,875
Ja, jebi mojo zlato muco.

10
00:02:20,041 --> 00:02:23,708
Rad bi prišel na tvoj obraz.
Tvoj zlati obraz.

11
00:02:23,875 --> 00:02:25,208
Želim ga okusiti.

12
00:02:33,125 --> 00:02:36,958
Vse je izginilo.
Bil sem popolnoma gol.

13
00:02:38,250 --> 00:02:39,291
V redu, osredotoči se.

14
00:02:43,291 --> 00:02:44,333
Pojdi naprej.

15
00:02:52,291 --> 00:02:53,500
Odpri usta, srček.

16
00:02:54,875 --> 00:02:56,250
Sojenje.

17
00:02:56,416 --> 00:02:57,500
prihajam

18
00:03:03,916 --> 00:03:04,833
o ja

19
00:03:08,666 --> 00:03:09,500
Cut.

20
00:03:11,208 --> 00:03:12,666
Odlično opravljeno, fantje.

21
00:03:13,500 --> 00:03:16,583
Stari, ta zlata barva je bila popolnoma genialna.
-Da, kajne?

22
00:03:16,750 --> 00:03:18,375
Briljantno, fant.
-hvala.

23
00:03:18,500 --> 00:03:22,708
Draga, lahko dobim svoj telefon? Potem naredim
Samo nekaj slik, preden začnem s pranjem.

24
00:03:23,791 --> 00:03:25,500
Tako si lepa.

25
00:03:25,625 --> 00:03:26,833
Poglej.
-hvala.

26
00:03:27,458 --> 00:03:31,625
Je bil moj bleščeči zlati tič na sliki?
Precej kul, kajne?

27
00:03:31,791 --> 00:03:35,500
To me malo moti.
Nočem še ene glivične okužbe.

28
00:03:35,666 --> 00:03:37,791
Ne skrbi, to je bila užitna barva.

29
00:03:37,958 --> 00:03:39,583
Je kdo za skodelico čaja?

30
00:04:11,125 --> 00:04:12,333
Dobro, buden si.

31
00:04:13,291 --> 00:04:14,291
Prezgodaj.

32
00:04:15,333 --> 00:04:17,083
Ne, že zamujam.

33
00:04:17,791 --> 00:04:21,083
To je šele moj drugi teden.
Nočem ga takoj zajebati.

34
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
Preveč si kul za šolo.

35
00:04:23,625 --> 00:04:27,916
Imam Angels Go Anal in
Niagarski slapovi Pussy Squirt objavljen na spletu.

36
00:04:28,083 --> 00:04:30,916
Lizzie je poslala e-pošto, da je tukaj
ob pol sedmih je z Amy.

37
00:04:31,083 --> 00:04:33,500
Potem jih moraš pobrati s postaje.

38
00:04:40,500 --> 00:04:41,375
oče?

39
00:04:43,125 --> 00:04:45,500
Očka, kaj naj narediš?

40
00:04:46,750 --> 00:04:48,083
Dekleta...

41
00:04:49,666 --> 00:04:52,250
Pobiranje deklet s postaje.

42
00:04:53,041 --> 00:04:55,166
V redu, lepo.

43
00:05:03,375 --> 00:05:07,250
A-D-H-D.

44
00:05:07,416 --> 00:05:10,416
oprosti.
-Zamujaš in kmalu boš na vrsti.

45
00:05:10,541 --> 00:05:13,583
če zamujaš,
izmisliti moraš nekaj lepega.

46
00:05:13,750 --> 00:05:16,625
Ethan in Tess.

47
00:05:18,916 --> 00:05:22,416
Alec. Ali želite svojo izbrano temo
delite z nami?

48
00:05:26,041 --> 00:05:27,500
Zasvojenost?
-Kaj praviš?

49
00:05:27,625 --> 00:05:28,500
Zasvojenost?

50
00:05:29,333 --> 00:05:31,500
Zloraba drog in alkohola sta že izbrana.

51
00:05:34,166 --> 00:05:35,375
odvisnost od interneta?

52
00:05:36,291 --> 00:05:37,291
Ni slabo.

53
00:05:37,833 --> 00:05:39,625
To postaja vedno večji problem.

54
00:05:39,791 --> 00:05:42,000
Še ni prepoznan
duševna bolezen...

55
00:05:42,166 --> 00:05:44,333
...vendar raziskava poteka.

56
00:05:44,958 --> 00:05:46,541
Je aktualna tema.

57
00:05:47,666 --> 00:05:51,750
Obstaja več vrst zasvojenosti z internetom,
zato naj bo malo bolj natančno.

58
00:05:51,916 --> 00:05:53,458
Katere vrste obstajajo?

59
00:05:55,500 --> 00:05:56,541
Igranje iger?

60
00:05:56,708 --> 00:05:59,208
Izguba sebe v novi realnosti.

61
00:06:00,500 --> 00:06:03,458
Ali rešitev za večji problem
umakniti se s poti.

62
00:06:03,583 --> 00:06:05,500
Kaj drugega si lahko zamislite?

63
00:06:06,291 --> 00:06:09,166
Lahko se spomnim še dveh ali treh.

64
00:06:17,458 --> 00:06:18,291
pornografija?

65
00:06:19,041 --> 00:06:19,833
pornografija?

66
00:06:20,625 --> 00:06:23,916
Kdaj postane hobi
odvisnost, gospa?

67
00:06:24,541 --> 00:06:27,791
Odvisnost od pornografije je pogosta
z roko v roki s strahovi.

68
00:06:27,958 --> 00:06:29,708
Z roko v roki?

69
00:06:29,875 --> 00:06:35,041
Anksioznost in antisocialno vedenje.
Res ne zveni kot zabaven hobi.

70
00:06:37,625 --> 00:06:41,125
Ali že sodelujete s kom?
-Nisem še bil tako daleč.

71
00:06:41,291 --> 00:06:42,291
Živjo Alec.

72
00:06:43,500 --> 00:06:45,625
Če se odločiš za pornografijo, bom delal s teboj.

73
00:06:48,500 --> 00:06:52,416
Grem za odvisnost od spletne pornografije,
gospa.

74
00:06:53,333 --> 00:06:56,250
Potem bi rad delal z Alecom,
gospa.

75
00:06:56,583 --> 00:06:57,750
Seveda si to želiš.

76
00:06:58,458 --> 00:07:02,166
Želim pa oba moškega
kot ženski pogled.

77
00:07:02,750 --> 00:07:04,958
Katera od deklet še nima nikogar?

78
00:07:08,875 --> 00:07:12,333
Gospa, raje bi bil z enim
fantov želi delati skupaj.

79
00:07:12,500 --> 00:07:14,500
Odvisnost od pornografije.

80
00:07:15,500 --> 00:07:18,291
Alec in Nina.

81
00:07:20,791 --> 00:07:24,583
Bodi ustvarjalen, prav?
Gre za multimedijsko nalogo.

82
00:07:24,750 --> 00:07:27,541
Naj bo zanimivo za vaše sošolce.

83
00:07:28,541 --> 00:07:29,833
V redu, kdo je zdaj tukaj?

84
00:07:39,375 --> 00:07:40,916
Kako želite to narediti?

85
00:07:41,875 --> 00:07:42,833
Vem veliko.

86
00:07:43,666 --> 00:07:45,583
Zame res ni mogoče.

87
00:07:45,750 --> 00:07:48,416
Moja mama je v sredini
velika prenova.

88
00:07:48,541 --> 00:07:49,750
Res je zmešnjava.

89
00:07:50,541 --> 00:07:53,416
Poglej, ona mi pokaže vse stene
slikanje v dnevni sobi.

90
00:07:56,458 --> 00:07:58,625
Tudi zame ni dobra ideja.

91
00:07:58,791 --> 00:08:02,958
Moj oče bi raje imel nikogar
po tleh, medtem ko dela.

92
00:08:03,958 --> 00:08:05,500
Dela od doma, tako da...

93
00:08:10,791 --> 00:08:11,625
Tukaj.

94
00:08:13,541 --> 00:08:14,583
kam gremo

95
00:08:15,250 --> 00:08:17,958
Greva na moj najljubši kraj,
potem se lahko pogovarjava tam.

96
00:08:28,208 --> 00:08:29,458
Po tebi.

97
00:08:30,125 --> 00:08:31,291
Po tebi.

98
00:08:34,083 --> 00:08:35,583
Ne, ti pojdi prvi.

99
00:08:37,458 --> 00:08:38,291
V redu potem.

100
00:09:13,625 --> 00:09:15,750
Grem prehitro?
-Ne, ne.

101
00:09:30,125 --> 00:09:31,666
Dobrodošli v moji ženski jami.

102
00:09:36,708 --> 00:09:40,083
Bomo govorili o pornografiji v jami dreka?

103
00:09:40,250 --> 00:09:41,750
Ne, če boš še naprej kurac.

104
00:09:43,416 --> 00:09:46,041
Ne, tukaj je pravzaprav zelo lepo.

105
00:09:49,541 --> 00:09:51,875
Ali vam je bila kdaj všeč ženskam prijazna pornografija
slišal?

106
00:09:52,375 --> 00:09:53,208
ja

107
00:09:55,500 --> 00:09:57,500
Ali gledaš to?
-V resnici ne.

108
00:09:57,916 --> 00:10:00,416
Čudno se mi zdi, da kaj takega obstaja.

109
00:10:01,500 --> 00:10:05,333
Ne bi smelo obstajati, če
običajno sranje ni bilo tako odtujeno.

110
00:10:06,250 --> 00:10:07,291
prav...

111
00:10:08,416 --> 00:10:10,041
Kaj najraje gledaš?

112
00:10:10,708 --> 00:10:15,916
Raje nimam spolnih izkušenj
ki so mi jih drugi potisnili v grlo.

113
00:10:18,250 --> 00:10:20,333
Raje bi to naredil sam z nekom
odkrijte.

114
00:10:30,583 --> 00:10:32,291
Hej srček.
-Živjo.

115
00:10:35,833 --> 00:10:36,958
Skoraj končano, fant.

116
00:10:39,875 --> 00:10:42,958
Začnite s promocijskimi fotografijami
in prošnje za Lizzie.

117
00:10:44,833 --> 00:10:46,458
Nato začnemo snemati.

118
00:11:08,791 --> 00:11:10,250
Pridi dol z mano.

119
00:11:19,916 --> 00:11:22,333
Lahko upogneš hrbet, da lahko... Da.

120
00:11:25,083 --> 00:11:25,875
ja

121
00:11:30,083 --> 00:11:31,125
fantastično

122
00:11:32,458 --> 00:11:33,500
Popoln.

123
00:11:38,208 --> 00:11:39,041
Dobro.

124
00:11:40,416 --> 00:11:42,333
Sleči spodnje perilo.
-V redu.

125
00:11:54,625 --> 00:11:59,375
Tvoja rit proti meni, proti kameri.
-V redu.

126
00:12:02,625 --> 00:12:03,500
Tako dobro?

127
00:12:04,500 --> 00:12:06,916
ja In lahko pogledaš sem?

128
00:12:09,666 --> 00:12:11,250
Jih lahko še malo razširite?

129
00:12:12,125 --> 00:12:13,416
Da, to je možno.

130
00:12:16,500 --> 00:12:18,416
In iztegni jezik.

131
00:12:22,916 --> 00:12:24,000
ja

132
00:12:24,166 --> 00:12:25,875
V tem si res dober.

133
00:12:27,333 --> 00:12:28,166
saj vem

134
00:12:29,583 --> 00:12:31,166
V redu, no ...

135
00:12:31,333 --> 00:12:33,458
super Ste pripravljeni na nekaj zahtev?

136
00:12:33,583 --> 00:12:35,375
Ja, kaj hočejo od nas?

137
00:12:39,375 --> 00:12:41,583
Ali hočejo, da kadim?
-Da.

138
00:12:42,250 --> 00:12:43,541
Ven svojo rit.

139
00:12:46,333 --> 00:12:48,500
Kaj je seksi na tem?

140
00:12:49,083 --> 00:12:51,041
Sploh ne vem, če lahko to naredim.

141
00:12:51,208 --> 00:12:52,333
Samo poskusi.

142
00:12:53,125 --> 00:12:54,375
Imaš vžigalnik?

143
00:12:55,500 --> 00:12:56,416
Vse.

144
00:12:57,125 --> 00:12:59,041
Vsi?
-Da.

145
00:13:01,250 --> 00:13:02,916
Se to sploh spodobi?

146
00:13:15,916 --> 00:13:16,916
Ne zažgi me.

147
00:13:30,916 --> 00:13:31,916
gospod.

148
00:13:32,666 --> 00:13:34,125
Kuharska specialiteta.

149
00:13:35,250 --> 00:13:36,083
Hvala.

150
00:13:36,875 --> 00:13:39,625
zgleda dobro.
- Ta konec tedna ni snemanja, kajne?

151
00:13:40,125 --> 00:13:43,500
Šolo moram zapustiti z dekletom
delo na nalogi.

152
00:13:45,416 --> 00:13:46,333
Kaj?

153
00:13:48,708 --> 00:13:49,541
nehaj

154
00:13:50,958 --> 00:13:51,958
kdo je

155
00:13:52,708 --> 00:13:53,875
Ni moj tip.

156
00:13:54,875 --> 00:13:55,708
Vrsta?

157
00:13:58,416 --> 00:14:00,125
Vsaka ženska je edinstvena.

158
00:14:01,708 --> 00:14:03,791
Popolnoma noro na edinstven način.

159
00:14:04,750 --> 00:14:06,791
Poglejte te čudake, zaklade.

160
00:14:09,416 --> 00:14:11,583
Popolna punca ne obstaja, fant.

161
00:14:12,500 --> 00:14:13,875
In to je dobro.

162
00:14:15,083 --> 00:14:17,458
Potem nam tudi ni treba biti popolni.

163
00:14:17,916 --> 00:14:18,750
ja

164
00:14:20,208 --> 00:14:21,666
Poskušam nekaj dokončati.

165
00:14:22,416 --> 00:14:23,291
Razumem.

166
00:14:24,333 --> 00:14:25,750
Moj sin je sijajen.

167
00:14:26,958 --> 00:14:28,041
On je bomba.

168
00:14:35,041 --> 00:14:36,583
Vse pripravljeno in naloženo.

169
00:14:38,083 --> 00:14:39,291
Vabljeni.

170
00:14:40,916 --> 00:14:42,083
Oprosti, fant.

171
00:14:43,041 --> 00:14:44,500
Pridi pogledat očeta.

172
00:14:44,666 --> 00:14:45,500
Prosim?

173
00:14:46,541 --> 00:14:47,416
v redu

174
00:14:56,291 --> 00:14:57,458
Oprosti, otrok.

175
00:15:01,125 --> 00:15:03,791
Zaradi vseh teh računov se ne počutim dobro.

176
00:15:09,500 --> 00:15:11,166
Potrebujemo več deklet.

177
00:15:12,083 --> 00:15:13,541
In več prenosov.

178
00:15:14,208 --> 00:15:15,875
In druga kariera?

179
00:15:19,625 --> 00:15:20,500
Šala.

180
00:15:23,416 --> 00:15:26,041
Spraševal sem se, ali bi lahko ...

181
00:15:27,750 --> 00:15:30,375
...ljudje tukaj še ne
vam lahko povem, kaj delamo.

182
00:15:34,500 --> 00:15:37,375
Se je kaj zgodilo?
-Ne.

183
00:15:37,958 --> 00:15:40,666
Samo najprej želim spoznati nekaj prijateljev,
nič več.

184
00:15:40,833 --> 00:15:42,708
To bo v redu, fant.

185
00:15:43,541 --> 00:15:45,458
To bo res dobro, obljubim.

186
00:15:47,083 --> 00:15:47,958
Obljuba.

187
00:16:45,750 --> 00:16:48,125
Vzemite jedilni pribor in sklede.

188
00:16:57,375 --> 00:16:59,083
Imate obiskovalce.

189
00:17:03,458 --> 00:17:04,833
Lepo, da te ni bilo.

190
00:17:06,125 --> 00:17:08,416
To smo nameravali narediti v nedeljo, kajne?
- Nedelja je.

191
00:17:09,833 --> 00:17:11,333
pizda.
-Ja, res je zanič.

192
00:17:11,500 --> 00:17:13,208
Čakal sem kot idiot.

193
00:17:13,750 --> 00:17:15,375
Tudi jaz sem te klical.

194
00:17:15,750 --> 00:17:18,916
Res mi je žal. Taka zguba sem.

195
00:17:19,083 --> 00:17:21,625
Je kdo lačen?

196
00:17:24,125 --> 00:17:25,166
Naredim juho.

197
00:17:25,875 --> 00:17:28,416
Oprostite, mislim, da je moj telefon mrtev.

198
00:17:31,125 --> 00:17:32,250
Ja res.

199
00:17:32,750 --> 00:17:34,125
Res mi je žal.

200
00:17:35,083 --> 00:17:36,500
Opravičila niso sprejeta.

201
00:17:46,791 --> 00:17:50,875
To je od tistega čudaka.
Uporabljam ga lahko kadarkoli hočem.

202
00:17:51,041 --> 00:17:52,416
Je fotograf?

203
00:17:52,916 --> 00:17:55,208
Res je. ja

204
00:17:57,708 --> 00:17:59,875
Naj začnemo z nalogo?
-Da.

205
00:18:12,416 --> 00:18:14,791
"Tu imam popoln nadzor".

206
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
Kdaj ste bili nazadnje
imenovana prasica?

207
00:18:21,791 --> 00:18:22,750
Sinoči.

208
00:18:31,125 --> 00:18:31,916
prasica.

209
00:18:32,708 --> 00:18:34,166
Kurba.

210
00:18:35,625 --> 00:18:36,500
Kurba.

211
00:18:41,833 --> 00:18:42,666
Pizda prasica.

212
00:18:43,416 --> 00:18:44,666
Vedro za seme.

213
00:18:45,500 --> 00:18:46,541
Seks lutka.

214
00:18:49,041 --> 00:18:51,041
Pizda prasica, cum bucket...

215
00:18:51,208 --> 00:18:52,166
Bimbo.

216
00:18:53,958 --> 00:18:54,958
muca.

217
00:18:56,250 --> 00:18:57,750
Jebena špranja.

218
00:18:57,916 --> 00:19:00,083
Jebi me?
-Jebena špranja.

219
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
Jebena špranja?

220
00:19:02,875 --> 00:19:04,375
V redu, zdaj moški.

221
00:19:07,458 --> 00:19:08,500
Veliki očka?

222
00:19:11,083 --> 00:19:11,958
Močna.

223
00:19:15,750 --> 00:19:18,083
Udari, če hočeš.
Nič ne rečem.

224
00:19:18,250 --> 00:19:20,791
Samo pozdravit se je prišla.
Njena mama je pravkar klicala.

225
00:19:20,958 --> 00:19:23,666
Spet je čas za barvanje.

226
00:19:23,833 --> 00:19:26,916
Prenavljam?
Ima dobrega mojstra?

227
00:19:27,083 --> 00:19:29,083
Ročna mojstrica.

228
00:19:29,250 --> 00:19:32,416
Moja mama dela sama
z izvajalkami.

229
00:19:32,541 --> 00:19:35,583
Zajebavaš se z mano.
-Pozitivna diskriminacija.

230
00:19:36,625 --> 00:19:38,125
To se ji zdi zelo pomembno.

231
00:19:38,291 --> 00:19:42,166
Ali pravite, da kup piščancev?
tvoja kanalizacija in podobno?

232
00:19:42,791 --> 00:19:43,625
ja

233
00:19:57,375 --> 00:19:58,208
Živjo Alec.

234
00:20:00,083 --> 00:20:00,875
pridi no

235
00:20:01,875 --> 00:20:03,375
Si v redu, stari?

236
00:20:03,500 --> 00:20:05,041
seveda.
-Da?

237
00:20:05,958 --> 00:20:07,500
kadiš
-Da.

238
00:20:09,500 --> 00:20:10,875
To je moj zadnji.

239
00:20:11,833 --> 00:20:14,041
srečnež.
-hvala.

240
00:20:21,291 --> 00:20:22,791
Ta naloga, huh ...

241
00:20:24,041 --> 00:20:25,541
Ali skupaj gledata porno?

242
00:20:27,083 --> 00:20:28,625
da?
-Ne.

243
00:20:29,375 --> 00:20:30,750
Je navdihujoče?

244
00:20:35,708 --> 00:20:37,208
Hvala za cigareto, človek.

245
00:20:38,208 --> 00:20:39,750
Počakaj malo.

246
00:20:41,958 --> 00:20:45,500
Samo pravim, da je bilo pametno
izbrati to temo.

247
00:20:46,250 --> 00:20:49,333
Zdaj lahko ves dan gledaš pornografijo
z neumnim uporniškim dekletom.

248
00:20:49,500 --> 00:20:52,583
Super je, če jim ni všeč
in jih moraš prisiliti, da pogledajo.

249
00:20:52,750 --> 00:20:56,958
Potem rečejo 'O, to je grozno!'
medtem ko se jim zdi super vroče.

250
00:20:57,916 --> 00:21:01,208
Toda pogled jim ne pove
želim nehati gledati. Briljantno.

251
00:21:01,875 --> 00:21:02,958
Moral bi pomisliti na to.

252
00:21:03,750 --> 00:21:05,625
Samo nisi tako pameten.

253
00:21:07,041 --> 00:21:08,125
kaj si rekel

254
00:21:10,875 --> 00:21:12,041
Ne dotikaj se me.

255
00:21:12,791 --> 00:21:16,208
Hotela sem biti prijazna.
-Fantje, zmanjšajte.

256
00:21:17,541 --> 00:21:18,541
Pripravljen zdaj.

257
00:21:22,625 --> 00:21:23,583
No, daj no.

258
00:21:24,833 --> 00:21:27,708
Si videl to? Dal sem ga nokavtirati
treba udariti.

259
00:21:31,958 --> 00:21:34,750
Pojdi, odpeljal te bom domov.
-Grem na sprehod.

260
00:21:37,708 --> 00:21:39,083
grem s teboj.

261
00:21:43,083 --> 00:21:44,750
V redu, pridi.

262
00:21:46,583 --> 00:21:48,666
Moja mama je umrla, ko sem imel dvanajst let.

263
00:21:48,833 --> 00:21:51,083
Sranje, kako slabo zate.

264
00:21:51,250 --> 00:21:54,166
Ni važno.
-Svojega očeta komaj vidim.

265
00:21:54,333 --> 00:21:55,708
Živi v Maroku.

266
00:21:55,875 --> 00:21:59,083
Imam svojega očeta
nekaj časa komaj viden.

267
00:22:00,416 --> 00:22:03,875
Ko sta se razšla
mama me je odpeljala v svojo deželo.

268
00:22:09,458 --> 00:22:11,500
Zakaj kar naprej bežiš od mene?

269
00:22:12,166 --> 00:22:13,083
tega ne počnem.

270
00:22:13,583 --> 00:22:15,500
Ste prepričani?
-Da.

271
00:22:23,750 --> 00:22:24,708
V redu potem.

272
00:22:27,375 --> 00:22:30,125
Počnimo to, kar počne moja mama
počne s svojimi strankami.

273
00:22:31,125 --> 00:22:34,125
Stranke?
-Ona je življenjska trenerka.

274
00:22:42,416 --> 00:22:43,250
Je v redu takole?

275
00:22:46,250 --> 00:22:47,166
Popoln.

276
00:22:54,125 --> 00:22:55,041
In zdaj?

277
00:22:56,208 --> 00:22:57,416
Ne bi moglo biti boljše.

278
00:23:06,583 --> 00:23:08,583
Lahko narediš dva koraka, veš.

279
00:23:20,125 --> 00:23:21,666
Je to še prijetno?

280
00:23:57,833 --> 00:23:58,791
Hvala.

281
00:23:58,958 --> 00:24:00,500
Lahko za trenutek polulam s tabo?

282
00:24:01,875 --> 00:24:05,625
Ko je oče v službi, ima...
po možnosti brez ljudi.

283
00:24:05,791 --> 00:24:07,833
Res potrebujem samo nekaj sekund.

284
00:24:12,250 --> 00:24:15,166
Bi si tvoj oče to res želel?
da se sričem v hlače?

285
00:24:20,833 --> 00:24:23,750
Očka, doma sem. Tudi Nina je tam.

286
00:24:36,500 --> 00:24:37,708
Kako si, lepa?

287
00:24:37,875 --> 00:24:41,250
Lahko za trenutek uporabim vaše stranišče?
Resnično moram.

288
00:24:41,416 --> 00:24:42,208
Seveda.

289
00:24:42,375 --> 00:24:46,333
Skozi ta vrata in na levo.
-hvala.

290
00:24:54,291 --> 00:24:56,458
Samo polulaj se in potem je spet ni več.

291
00:24:56,583 --> 00:24:58,458
Seveda.
-Ne izzivaj je.

292
00:24:59,083 --> 00:25:00,625
Oh sranje.
-Kaj?

293
00:25:01,500 --> 00:25:04,291
Zamaški v umivalniku.
- Prekleto sranje.

294
00:25:04,458 --> 00:25:06,791
Zajebavam se s tabo.
Tam ni ničesar.

295
00:25:06,958 --> 00:25:08,500
prekleto

296
00:25:18,250 --> 00:25:19,208
nehaj

297
00:25:29,750 --> 00:25:31,041
Misliš, da pometa?

298
00:25:31,541 --> 00:25:32,958
Jezus.

299
00:25:36,708 --> 00:25:37,583
Ali pa kaplja ven.

300
00:25:50,583 --> 00:25:52,416
Kakšno snemanje delaš tukaj?

301
00:25:56,875 --> 00:25:58,875
Spalna oblačila, pižame.

302
00:26:05,291 --> 00:26:06,583
Ta je res kul.

303
00:26:07,291 --> 00:26:09,125
Ja, od Lizzie je.

304
00:26:10,166 --> 00:26:13,125
Trajni model mojega očeta.

305
00:26:13,291 --> 00:26:14,541
ti je všeč

306
00:26:16,791 --> 00:26:19,625
Lahko ga imaš, če hočeš.
-Ali misliš resno?

307
00:26:19,791 --> 00:26:20,583
ja

308
00:26:21,291 --> 00:26:24,750
Samo obleci ga.
Poglejmo, kako stoji.

309
00:26:42,250 --> 00:26:43,291
Oh, vau.

310
00:26:44,666 --> 00:26:47,666
Izgledaš fantastično.
-Hvala, res mi je všeč.

311
00:26:49,125 --> 00:26:51,375
Slikaj se za Lizzie.

312
00:26:53,583 --> 00:26:54,875
Je to v redu?

313
00:26:55,416 --> 00:26:56,500
Ja, dobro.

314
00:27:15,208 --> 00:27:17,666
Tu spodaj imaš boljšo svetlobo.

315
00:27:17,833 --> 00:27:21,041
Ali lahko potem izstopite iz slike?
-Oh ja, oprosti.

316
00:27:30,750 --> 00:27:33,458
Ne smejiš se, to je lepo.

317
00:27:55,041 --> 00:27:56,041
V redu, končano.

318
00:27:57,375 --> 00:27:58,666
Pokaži ji fotografije.

319
00:27:58,833 --> 00:28:00,750
Ne, ne. To je nerodno.

320
00:28:01,875 --> 00:28:04,416
Ampak hvala za majico.
Zelo kul.

321
00:28:04,541 --> 00:28:07,250
Se jutri vidimo v šoli?

322
00:28:07,416 --> 00:28:08,333
ja

323
00:28:14,500 --> 00:28:15,833
Mislim, da si ji všeč.

324
00:28:16,833 --> 00:28:17,666
Ni šans.

325
00:28:22,375 --> 00:28:24,458
Dobro jutro, Cathy.
-Dobro jutro, gospa.

326
00:28:24,583 --> 00:28:26,166
dobro jutro
-Dobro jutro.

327
00:28:32,500 --> 00:28:34,291
Bi šel z mano v mojo pisarno?

328
00:28:37,625 --> 00:28:41,000
Razumel sem, da se je nekaj zgodilo
med tabo in Jamiejem.

329
00:28:41,166 --> 00:28:43,750
Mi lahko daš še kaj več?
mi lahko poveš o?

330
00:28:45,375 --> 00:28:47,583
Ne. Nič ni bilo, tako da...

331
00:28:50,333 --> 00:28:53,958
Vse povedano tukaj,
ostane med nama.

332
00:29:00,125 --> 00:29:01,791
Ne, nič ni narobe.

333
00:29:01,958 --> 00:29:03,208
Ste prepričani?
-Da.

334
00:29:09,375 --> 00:29:12,208
Poklical bom tvojega očeta.

335
00:29:13,208 --> 00:29:16,583
Potem lahko pride,
tako da smo vsi na istem.

336
00:29:41,958 --> 00:29:42,791
halo?

337
00:29:42,958 --> 00:29:45,250
Pozdravljeni, g. Moore. Dylan Moore?

338
00:29:45,416 --> 00:29:48,458
kdo je to
-To je gospa Bennett.

339
00:29:48,583 --> 00:29:51,208
Ravnateljica kolidža Bright-cliff.

340
00:29:51,666 --> 00:29:52,500
WHO?

341
00:29:53,708 --> 00:29:55,708
Gospa Bennett?

342
00:29:56,291 --> 00:29:58,833
Ravnateljica kolidža Bright-cliff.

343
00:29:59,666 --> 00:30:01,083
koliko je ura

344
00:30:01,250 --> 00:30:05,166
8:47 zjutraj, g. Moore.
Oprosti, če sem te zbudil.

345
00:30:05,333 --> 00:30:06,666
prekleto

346
00:30:09,208 --> 00:30:11,500
Oprostite, g. Moore. da?

347
00:30:15,250 --> 00:30:18,041
Gospa Evergreen pravi
da ne smem takole hoditi v razred.

348
00:30:20,583 --> 00:30:22,750
Pomembno sporočilo, se vam ne zdi?

349
00:30:24,833 --> 00:30:28,208
Počakaj malo. Oprostite, gospod Moore.

350
00:30:29,666 --> 00:30:30,583
G. Moore?

351
00:30:33,458 --> 00:30:34,583
G. Moore?

352
00:30:38,166 --> 00:30:39,958
Oče ni jutranji človek.

353
00:30:42,333 --> 00:30:43,791
Nočne izmene...

354
00:30:44,291 --> 00:30:47,666
Brez težav. Poklical ga bom kasneje
ob boljšem času zanj.

355
00:30:47,833 --> 00:30:49,791
Vidva nazaj v razred.

356
00:30:49,958 --> 00:30:51,541
Nočem več, da pogrešaš.

357
00:30:51,708 --> 00:30:54,833
In ja, Nina.
To je pomembno sporočilo.

358
00:30:55,583 --> 00:30:57,166
Imaš kaj pod njim?

359
00:30:57,750 --> 00:30:58,583
št.

360
00:30:59,583 --> 00:31:04,083
Potem pojdite do tistega, ki ste ga našli
predmete in iz njih kaj vzeti.

361
00:31:11,250 --> 00:31:13,500
Mislim, da se dobro poda k uniformi.

362
00:31:14,375 --> 00:31:17,875
Moram pripraviti Lizzie, da naredi enega
z napisom "Želim si, da bi bil prasica".

363
00:31:18,708 --> 00:31:20,250
To bi bilo super.

364
00:31:22,083 --> 00:31:23,333
V redu, obrni se.

365
00:31:24,500 --> 00:31:25,625
Oh, oprosti.

366
00:31:35,833 --> 00:31:39,500
'Samo slepi ljudje vidijo več
potem seks in lepota.'

367
00:31:42,416 --> 00:31:44,500
To je moja mama vedno govorila mojemu očetu.

368
00:31:46,833 --> 00:31:49,333
Dokler ni vzel v roke Playboya v brajici.

369
00:31:51,125 --> 00:31:53,208
Temu bi se lahko smejala.

370
00:31:56,583 --> 00:31:58,375
Všeč ji je bil občutek brajice.

371
00:32:00,416 --> 00:32:01,833
Ga še imaš?

372
00:32:02,000 --> 00:32:05,666
Odkar je mama umrla, nihče ne sme tja
več prihaja od očeta.

373
00:32:09,416 --> 00:32:10,791
Lahko se spet obrneš.

374
00:32:39,958 --> 00:32:41,208
Hej fant.

375
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
Kaj delaš tukaj?

376
00:32:43,166 --> 00:32:46,041
Oh, tvoj oče je imel pogovor
z direktorjem.

377
00:32:46,208 --> 00:32:47,625
Čaka te v avtu.

378
00:33:01,458 --> 00:33:02,666
Draga, počakaj.

379
00:33:06,791 --> 00:33:09,583
Hej fant.
-Zakaj za vraga jo vzameš?

380
00:33:10,875 --> 00:33:13,291
Pobral bi jo na postaji.

381
00:33:18,208 --> 00:33:21,083
Zakaj nosiš to?
Prekleto te ne snemajo.

382
00:33:21,250 --> 00:33:23,750
Dohajam jih.

383
00:33:23,916 --> 00:33:27,375
Nisem pričakoval
na koncu v sprinterski tekmi.

384
00:33:27,500 --> 00:33:28,791
Kaj za vraga je bilo to?

385
00:33:28,958 --> 00:33:32,333
Mislijo, da si kurba.
To ni kompliment.

386
00:33:33,833 --> 00:33:35,708
Meni je vseeno za to.

387
00:33:36,375 --> 00:33:39,125
Dolgo mi je vzelo
sprejeti to kar sem...

388
00:33:39,291 --> 00:33:41,583
...kaj delam in kaj si ljudje mislijo o meni.

389
00:33:42,166 --> 00:33:43,458
Ne sramuj me.

390
00:33:44,625 --> 00:33:46,750
Resnično. To ni v redu.

391
00:33:47,458 --> 00:33:48,500
Gost.

392
00:33:49,208 --> 00:33:52,500
Mi smo hladni.
Jaz sem tam zate in ti zame.

393
00:33:53,833 --> 00:33:56,416
Ne dovolite, da vas obnorejo.

394
00:33:57,291 --> 00:34:03,500
Nikoli ne dovolite, da pride do te točke
da pustiš prijatelje in družino.

395
00:34:04,625 --> 00:34:06,125
Razumem?

396
00:34:08,500 --> 00:34:09,833
ljubim te

397
00:34:10,000 --> 00:34:12,250
Naj presodijo.

398
00:34:12,416 --> 00:34:13,541
prav?

399
00:34:13,708 --> 00:34:18,625
Ne pripadamo njihovemu usranemu klubu.
Smo klub volkov samotarjev.

400
00:34:18,791 --> 00:34:20,708
Poslušajte naše tuljenje!

401
00:35:19,833 --> 00:35:22,000
Živjo, Alec.
-Kako gre, stari?

402
00:35:22,166 --> 00:35:25,541
Kje je tista vroča punca?
Vem. Ne držim je na povodcu.

403
00:35:25,708 --> 00:35:26,791
Verjetno bi ji bilo všeč.

404
00:35:26,958 --> 00:35:30,500
Hej Nina, ali imaš Alecovo novo dekle?
že srečal?

405
00:35:30,916 --> 00:35:33,791
Zakaj vedno tako govoriš?
Nikogar ne zanima, kaj govoriš.

406
00:35:33,958 --> 00:35:36,583
Sliši se kot nekdo tukaj
lahko uporabi globoko grlo.

407
00:35:36,750 --> 00:35:40,416
Ali pa bi raje imel muco? Kot tvoja mama?
-Kakšen kurac si.

408
00:35:41,500 --> 00:35:44,250
Ste res tako mislili?
da tega ne bi našli?

409
00:35:44,416 --> 00:35:45,875
Oh ja, to je prekleto dobro.

410
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
Da, vemo za tvojega očeta.

411
00:35:47,916 --> 00:35:50,833
Kakšna filmska zvezda.
-Ti mala umazana kurba, kakršna si.

412
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
Živjo Nina.
-Ne glej.

413
00:35:52,625 --> 00:35:54,291
To je najboljši del.
-Ne glej.

414
00:35:54,458 --> 00:35:56,083
Zapušila se bo, poglej.

415
00:35:56,250 --> 00:35:58,666
globlje.
-Poglej, Nina. Iz tega se lahko nekaj naučiš.

416
00:35:58,833 --> 00:36:00,541
Tako prekleto umazan si.

417
00:36:05,791 --> 00:36:08,708
Poglejte se zdaj. Potem mi pihaj.

418
00:36:12,541 --> 00:36:17,291
To ti je všeč, kajne?
Zaduši se v njem. Choke, prekleta kurba.

419
00:36:17,458 --> 00:36:19,875
Hudo, srček. ti si
tako prekleto grdo.

420
00:36:46,291 --> 00:36:47,791
Oh, kurac.

421
00:37:07,500 --> 00:37:10,125
Ni ga tam. Prenoči v Londonu.

422
00:37:11,583 --> 00:37:13,833
Razumem, če si tam
se ne počuti udobno z.

423
00:37:15,750 --> 00:37:19,458
Bi pa res rada
ko prideš.

424
00:37:36,416 --> 00:37:40,458
Zdaj pa ti.
-Ne, ni ti treba. Protibolečinske tablete so dovolj.

425
00:37:41,916 --> 00:37:43,750
Ne vzemi modrega, prav?

426
00:37:46,500 --> 00:37:47,791
Smešno, veš.

427
00:37:49,833 --> 00:37:51,791
In zastarelo, mimogrede.

428
00:37:51,958 --> 00:37:56,666
Jemlje Cialis, da dobi trdoto.
To deluje hitreje, verjamem.

429
00:38:13,333 --> 00:38:15,125
Oh sranje.

430
00:38:15,291 --> 00:38:17,125
Ne, to je verjetno moja mama.

431
00:38:18,166 --> 00:38:20,416
ne odgovarjam. Še več otroškega dela.

432
00:38:23,458 --> 00:38:25,500
Če želite, lahko prenočite.

433
00:38:27,875 --> 00:38:30,666
Kaj? V tisti tvoji majhni postelji?

434
00:38:38,500 --> 00:38:39,375
no...

435
00:38:48,291 --> 00:38:50,166
Tebi bolj ustreza kot meni.

436
00:38:53,875 --> 00:38:55,500
Ste že kdaj prespali tukaj?

437
00:38:56,166 --> 00:38:57,500
Ne, nikoli.

438
00:38:58,500 --> 00:38:59,458
št.

439
00:39:08,833 --> 00:39:10,625
Nekaj sem se spraševal.

440
00:39:12,291 --> 00:39:18,875
Je tvoja mama mislila, da je očetovo delo v redu?
Ali pa sta se zato ločila?

441
00:39:19,416 --> 00:39:20,750
Oh, ne.

442
00:39:22,125 --> 00:39:23,666
Ne, oni ...

443
00:39:24,291 --> 00:39:26,208
Spoznala sta se na snemanju.

444
00:39:28,875 --> 00:39:30,333
Zanimiv prvi zmenek.

445
00:40:51,166 --> 00:40:52,708
Nočem iti predaleč.

446
00:40:54,833 --> 00:40:56,500
Lahko počnemo tudi druge stvari.

447
00:41:08,875 --> 00:41:09,958
Lahko samo ...

448
00:41:30,625 --> 00:41:32,125
Me lahko pogledaš?

449
00:41:33,500 --> 00:41:34,750
Rad te gledam.

450
00:41:48,166 --> 00:41:49,125
Zgoraj.

451
00:42:01,375 --> 00:42:03,791
Jebiga. žal mi je

452
00:42:49,666 --> 00:42:50,708
gremo

453
00:42:56,291 --> 00:42:57,750
Nina, prosim.

454
00:43:12,583 --> 00:43:13,875
Lahko naredim korak?

455
00:43:30,625 --> 00:43:32,458
Lahko dam še enega?

456
00:43:48,083 --> 00:43:49,166
Še enega?

457
00:44:00,916 --> 00:44:02,041
žal mi je

458
00:45:01,833 --> 00:45:03,750
Zdaj vsaj vemo, kje je.

459
00:45:05,791 --> 00:45:06,875
Pozdravljena draga.

460
00:45:07,458 --> 00:45:09,875
Tvoj oče ima ves dan
išče te.

461
00:45:10,041 --> 00:45:11,625
Imeli smo snemanje.

462
00:45:12,500 --> 00:45:13,541
si v redu

463
00:45:14,250 --> 00:45:16,500
Kaj si naredil s tem lepim obrazom?

464
00:45:19,083 --> 00:45:20,375
Seksi kroj.

465
00:45:21,041 --> 00:45:22,958
Ja, tukaj je. Pravkar se je vrnil.

466
00:45:23,833 --> 00:45:25,875
Ljubek si, ko si pijan.

467
00:45:26,208 --> 00:45:28,500
Nisem pijana.
-Nisi pijan?

468
00:45:29,416 --> 00:45:30,666
Potem bomo nekaj popili.

469
00:45:38,916 --> 00:45:40,083
dobro opravljeno

470
00:45:40,666 --> 00:45:43,750
Zazibajte boke z ene strani na drugo.

471
00:46:11,166 --> 00:46:12,500
žal mi je

472
00:46:12,666 --> 00:46:14,125
Daj mi minuto.

473
00:46:15,250 --> 00:46:16,500
Lahko snemam.

474
00:46:18,250 --> 00:46:19,500
Slecite pulover.

475
00:46:20,875 --> 00:46:22,500
Evo ga spet.

476
00:46:22,791 --> 00:46:23,791
dobrodošli

477
00:46:29,333 --> 00:46:30,583
Poglejmo.

478
00:46:34,291 --> 00:46:35,500
Seksi, kajne?

479
00:46:36,125 --> 00:46:37,958
Zelo si me prestrašil.

480
00:46:38,708 --> 00:46:41,500
Nisi odgovoril
in nihče ni vedel, kje si.

481
00:46:41,916 --> 00:46:43,625
te je skrbelo zame?

482
00:46:43,791 --> 00:46:44,750
no...

483
00:46:45,541 --> 00:46:48,416
Nikoli nisi bil ponoči
izginil s posnetka.

484
00:46:50,500 --> 00:46:52,666
Mislil sem, da se ne bojiš ničesar.

485
00:46:55,416 --> 00:46:57,666
Ali veš, da sem se rodil ob tvojem rojstvu?
omedlel?

486
00:46:58,208 --> 00:46:59,041
resnično?

487
00:47:00,250 --> 00:47:02,375
Precej grdo, všeč mi je.

488
00:47:03,625 --> 00:47:06,625
Vsa ta kri, posteljica in vse to...

489
00:47:09,291 --> 00:47:11,625
Tisti tvoji stisnjeni prsti.

490
00:47:13,916 --> 00:47:17,333
Zdelo se je tako nepošteno
da si prišel ven tako majhen.

491
00:47:18,625 --> 00:47:19,500
Odvisni.

492
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
Izjemno krhka.

493
00:47:25,916 --> 00:47:27,291
Zakričal si.

494
00:47:32,916 --> 00:47:34,875
Imel sem te v rokah ...

495
00:47:37,416 --> 00:47:39,041
Začela sem jokati.

496
00:47:44,166 --> 00:47:46,333
In ko sem začela jokati ...

497
00:47:48,250 --> 00:47:49,541
... si nenadoma nehal.

498
00:47:53,666 --> 00:47:55,708
Strmel si vame.

499
00:48:06,416 --> 00:48:07,916
Samo ti in jaz sva še obstajala.

500
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
Ti in jaz.
-Da.

501
00:48:29,125 --> 00:48:31,000
Dobro jutro, casanova.

502
00:48:31,166 --> 00:48:34,250
Nalij to noter.
Dela čudeže za vaš mačka.

503
00:48:35,791 --> 00:48:40,250
Žabji pire?
- Vsebuje tudi veliko sadja.

504
00:48:40,416 --> 00:48:42,416
Daj no, umakni se naenkrat.

505
00:48:49,333 --> 00:48:51,041
Dobro opravljeno, dober fant.

506
00:48:52,208 --> 00:48:53,541
torej...

507
00:48:53,875 --> 00:48:56,666
Kmalu prihaja novo dekle.

508
00:48:57,875 --> 00:49:01,166
Ali si... Ali si sposoben narediti to?

509
00:49:02,666 --> 00:49:05,458
Ima izkušnje ali ne?

510
00:49:09,041 --> 00:49:10,875
Brez izkušenj.

511
00:49:11,041 --> 00:49:14,125
Ampak to je lepa stvar.

512
00:49:14,291 --> 00:49:16,250
Lepe joške, odlična rit.

513
00:49:16,416 --> 00:49:19,833
Ima kremasto belo kožo...

514
00:49:20,000 --> 00:49:23,416
... rožnata lica, torej ona
verjetno zardi, ko pride.

515
00:49:24,625 --> 00:49:27,750
Ne skrbi, če ne bo šlo.
Brez stresa.

516
00:49:28,833 --> 00:49:31,500
Lahko ga premaknem.

517
00:49:32,750 --> 00:49:37,250
To bi lahko bilo neprijetno, ker ti
vem, da imamo malo materiala.

518
00:49:37,416 --> 00:49:39,083
Ne, vse bo v redu.

519
00:49:39,250 --> 00:49:42,833
Prepričan sem, da se počutim bolje
ko ta žaba začne opravljati svoje delo.

520
00:49:44,291 --> 00:49:45,125
Šarlatan.

521
00:49:46,208 --> 00:49:47,458
Grem se pripravit.

522
00:49:58,541 --> 00:49:59,500
prosim

523
00:50:08,916 --> 00:50:10,458
Super, hvala.

524
00:50:13,166 --> 00:50:15,083
No, če ste pripravljeni ...

525
00:50:16,458 --> 00:50:17,291
Rose.

526
00:50:18,083 --> 00:50:19,625
Lepo ime, mimogrede.

527
00:50:20,250 --> 00:50:21,333
Hvala.

528
00:50:22,125 --> 00:50:24,291
Ime sem dobila po babici.

529
00:50:25,375 --> 00:50:27,416
Samo za trenutek ne pomisli nanjo.

530
00:50:30,375 --> 00:50:31,458
o ja

531
00:50:32,333 --> 00:50:33,500
Oh kurac.

532
00:50:34,083 --> 00:50:35,375
Oh, tako sem trd.

533
00:50:36,250 --> 00:50:38,750
Tako globoko sem v tebi.

534
00:50:40,208 --> 00:50:44,250
Rad bi videl, da tvoja lica postanejo rdeča,
dojenček. To ti je všeč, kajne?

535
00:50:47,083 --> 00:50:48,708
Povej, da ti je všeč.

536
00:50:50,041 --> 00:50:52,666
Jebiga. Daj no, povej, da ti je všeč.

537
00:50:53,458 --> 00:50:55,916
Daj no, povej, da ti je všeč!

538
00:50:57,833 --> 00:50:59,458
Daj no, srček. Povej nekaj.

539
00:51:00,791 --> 00:51:02,666
Bi lahko kaj rekel?

540
00:51:03,583 --> 00:51:05,625
Poskusimo nekaj drugačnega, kajne?

541
00:51:06,375 --> 00:51:08,708
Bi sploh lahko ležali na hrbtu?

542
00:51:10,083 --> 00:51:10,875
ja

543
00:51:13,958 --> 00:51:16,500
Lahko iztegneš nogo poleg glave?
raztegniti?

544
00:51:16,666 --> 00:51:18,375
Takole?
-Da.

545
00:51:18,500 --> 00:51:19,416
Je to v redu?

546
00:51:20,125 --> 00:51:21,208
Poskusimo to.

547
00:51:21,791 --> 00:51:25,833
Tokrat te želim slišati, v redu?
Želimo vedeti, da uživate.

548
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
Vedno sem bil tiho.

549
00:51:27,916 --> 00:51:30,916
Lepo je, ko ležiš doma v postelji.

550
00:51:31,083 --> 00:51:32,208
ampak...

551
00:51:33,500 --> 00:51:37,666
Ljudje potrebujejo zvok.
Želimo slišati tvoje porno stokanje.

552
00:51:37,833 --> 00:51:39,916
Gledal si pornografijo, kajne?
-Da.

553
00:51:40,083 --> 00:51:44,166
Potem veste, kaj ta dekleta vedno rečejo:
'Da! pridi no Jebi me!'

554
00:51:44,333 --> 00:51:46,916
Kričanje, stokanje in kričanje.

555
00:51:47,791 --> 00:51:49,541
Ali odgovarjaš?
-Da.

556
00:52:04,958 --> 00:52:06,750
V redu, nehaj.

557
00:52:07,791 --> 00:52:09,708
Samo za trenutek spusti nogo.

558
00:52:10,500 --> 00:52:12,166
Sprostite se.

559
00:52:19,666 --> 00:52:20,500
Kaj?

560
00:52:21,500 --> 00:52:23,916
Zakaj ne poskusimo nekaj drugačnega?

561
00:52:24,250 --> 00:52:25,208
kaj drugega?

562
00:52:26,583 --> 00:52:29,166
Štirje petelini v njeni riti
namesto dveh?

563
00:52:29,333 --> 00:52:31,208
Vse je že narejeno.

564
00:52:31,375 --> 00:52:34,708
pustil bi ji, da je tiho,
če tako uživa v seksu.

565
00:52:35,791 --> 00:52:39,916
Mogoče se lahko srečamo
se še dotakniti?

566
00:52:41,500 --> 00:52:44,666
Všeč mi je, da se me tukaj dotikajo.
-V redu.

567
00:52:44,833 --> 00:52:47,166
Takrat povzročam tudi več hrupa.

568
00:52:48,875 --> 00:52:50,541
Je tudi objemanje in poljubljanje v redu?

569
00:52:51,375 --> 00:52:54,041
Poljubi v vrat so mi vznemirljivi.

570
00:52:54,208 --> 00:52:56,708
In če mi poližeš uho ...

571
00:52:56,875 --> 00:52:58,958
... moje telo začne ščemeti.

572
00:52:59,708 --> 00:53:03,625
Oprosti draga. Potrebujemo prostor
da ujamete dogajanje.

573
00:53:03,791 --> 00:53:05,750
Vse je v penetraciji.

574
00:53:06,791 --> 00:53:08,833
Roke samo ovirajo.

575
00:53:09,000 --> 00:53:11,291
Lahko tudi povečam njen obraz.

576
00:53:11,916 --> 00:53:13,708
Potem gre za to, kaj čuti.

577
00:53:13,875 --> 00:53:17,625
Če ji je všeč tvoj dotik,
njen obraz govori veliko.

578
00:53:17,791 --> 00:53:19,125
Lahko ga pošlješ, kajne?

579
00:53:19,750 --> 00:53:21,500
Da, ljudje to želijo videti.

580
00:53:21,666 --> 00:53:23,166
To ni umetniški projekt.

581
00:53:24,333 --> 00:53:25,750
Ali pa romanca.

582
00:53:25,916 --> 00:53:27,250
To je posel.

583
00:53:28,208 --> 00:53:30,666
Kjer ti želiš dotike, jaz želim...

584
00:53:31,166 --> 00:53:31,958
...šeškanje.

585
00:53:32,666 --> 00:53:34,500
In jo dregni.

586
00:53:35,125 --> 00:53:37,458
In prekleto težko.

587
00:53:38,500 --> 00:53:40,541
Tu gre za pornografijo, ne za ljubezen.

588
00:53:40,708 --> 00:53:41,875
Lahko...?

589
00:53:42,916 --> 00:53:43,750
Hvala.

590
00:53:47,666 --> 00:53:48,750
oprosti.

591
00:53:52,708 --> 00:53:53,750
Ona se obleče.

592
00:53:54,666 --> 00:53:56,250
Se boš zdaj res oblekel?

593
00:53:56,708 --> 00:53:58,458
To ni zame.

594
00:53:58,583 --> 00:54:01,416
veš kaj zabavaj se
v umetniško šolo.

595
00:54:01,541 --> 00:54:04,000
Postanite goli model, ki vam bolj ustreza.
Lepo in tiho.

596
00:54:04,166 --> 00:54:06,333
Ne bodi tako nesramen.
-Nisem nesramen.

597
00:54:06,500 --> 00:54:09,458
Samo pošten sem.
- Če smo pošteni ...

598
00:54:10,583 --> 00:54:12,500
Imel sem veliko boljše.

599
00:54:20,583 --> 00:54:22,250
No, vredno je bilo poskusiti.

600
00:54:22,416 --> 00:54:24,291
Mislil sem, da je za to.

601
00:54:24,875 --> 00:54:28,500
Spoznala sem jo v lekarni.
-V prekleti lekarni?

602
00:54:29,458 --> 00:54:33,083
Torej jih zdaj preprosto pobereš z ulice?

603
00:54:36,791 --> 00:54:37,916
poslušaj...

604
00:54:38,083 --> 00:54:39,333
Hočem svoj denar.

605
00:54:40,041 --> 00:54:42,208
zdaj. Gotovina.

606
00:54:42,375 --> 00:54:43,625
Kot obljubljeno.

607
00:54:44,083 --> 00:54:46,166
Spoštovani, material je neuporaben.

608
00:54:46,875 --> 00:54:50,083
Res potrebujem denar.
- Vsi mi, draga.

609
00:54:50,708 --> 00:54:52,833
Samo ni bilo dovolj dobro.

610
00:54:53,000 --> 00:54:55,458
Ne, res ga potrebujem.

611
00:54:56,625 --> 00:54:58,333
Ali ji ne moremo nekaj dati?

612
00:54:58,500 --> 00:55:00,166
Nismo dobrodelna ustanova.

613
00:55:01,666 --> 00:55:04,458
Poglej, srček.
Tabletka še vedno deluje.

614
00:55:04,583 --> 00:55:08,041
Ko vstopiš
in želim poskusiti znova ...

615
00:55:08,208 --> 00:55:10,458
Seveda bomo.

616
00:55:10,583 --> 00:55:12,958
Ampak mi
potreben uporaben material.

617
00:55:15,583 --> 00:55:17,375
Tukaj imate petnajst evrov.

618
00:55:18,708 --> 00:55:21,416
Stari, resno?
-To je vse kar imam.

619
00:55:21,541 --> 00:55:23,500
žal mi je
-hvala.

620
00:55:55,875 --> 00:55:57,083
Odjebi.

621
00:55:59,416 --> 00:56:00,916
Obdrži drobiž.

622
00:56:08,750 --> 00:56:09,583
Vrh.

623
00:56:10,416 --> 00:56:11,250
fantastično

624
00:56:24,666 --> 00:56:26,250
Oh, zdravo.

625
00:56:27,333 --> 00:56:28,291
hej

626
00:56:28,833 --> 00:56:32,000
Je Nina doma?
-Ti moraš biti Alec.

627
00:56:32,166 --> 00:56:32,958
ja

628
00:56:33,833 --> 00:56:37,333
Lepo, da sem te končno spoznal.
Jaz sem Julia.

629
00:56:39,250 --> 00:56:42,333
Nina, Alec je tukaj!

630
00:57:00,666 --> 00:57:06,208
Ali res delate sami?
s pogodbenicami?

631
00:57:07,416 --> 00:57:08,666
Kolikor je mogoče, ja.

632
00:57:11,041 --> 00:57:15,583
In tudi sami ga imate
ženske stranke?

633
00:57:19,958 --> 00:57:20,833
pridi sem

634
00:57:26,375 --> 00:57:27,333
Nazaj noter.

635
00:57:28,041 --> 00:57:32,041
Moj oče ne bi nikoli prosil za pomoč.

636
00:57:34,750 --> 00:57:37,500
Svoje težave raje rešuje sam.

637
00:57:39,416 --> 00:57:41,291
Ničesar se ne boji.

638
00:57:45,958 --> 00:57:49,375
Mislim, da je pogumen.

639
00:57:51,083 --> 00:57:52,833
Nihče se ničesar ne boji.

640
00:57:59,333 --> 00:58:01,625
Grem gor in vidim, če ...
-Ne.

641
00:58:01,791 --> 00:58:03,041
Moram iti.

642
00:58:06,041 --> 00:58:08,708
In končno, Alec in Nina.

643
00:58:09,625 --> 00:58:11,500
Kako poteka vaš projekt?

644
00:58:12,541 --> 00:58:16,208
Samo še nisem slišal od tebe.

645
00:58:17,666 --> 00:58:19,500
Ali lahko s čim pomagamo?

646
00:58:26,208 --> 00:58:27,250
Počakaj, Nina.

647
00:58:29,208 --> 00:58:30,333
Nina, počakaj.

648
00:58:53,625 --> 00:58:54,666
Počakaj malo.

649
00:59:09,666 --> 00:59:11,375
Je to vaša moška jama?

650
00:59:13,083 --> 00:59:15,416
Bomo govorili o pornografiji v jašku?

651
00:59:16,083 --> 00:59:17,375
Verjetno vam bo všeč.

652
00:59:26,833 --> 00:59:29,333
To ni dobro mesto za delo, kajne?

653
00:59:29,500 --> 00:59:30,916
Zgoraj.

654
00:59:44,708 --> 00:59:45,833
Zapri oči.

655
00:59:47,375 --> 00:59:48,625
Ne, hvala.

656
00:59:51,333 --> 00:59:52,458
Zaupaj mi.

657
00:59:54,791 --> 00:59:56,625
Všeč ti bo, obljubi.

658
01:00:02,083 --> 01:00:03,166
V redu potem.

659
01:00:31,208 --> 01:00:33,083
Pustiš mi, da se dotaknem deklet.

660
01:00:34,416 --> 01:00:35,458
Ne, oni so ...

661
01:00:36,375 --> 01:00:37,750
So samo intervjuji.

662
01:00:38,458 --> 01:00:40,500
Ne opisujejo fotografij.

663
01:00:48,791 --> 01:00:50,166
Zapri oči.

664
01:02:47,416 --> 01:02:48,416
Hej fant.

665
01:02:49,125 --> 01:02:51,708
Kaj je vse to?
- Oh, to je ...

666
01:02:52,625 --> 01:02:55,500
To je blago, prijatelj. Trgovsko blago.

667
01:02:57,458 --> 01:02:58,958
Moj slavni tič.

668
01:02:59,875 --> 01:03:03,583
Zdaj lahko moj lastni tič gre dvakrat
v deklici.

669
01:03:11,083 --> 01:03:13,625
'Ste ponosni lastnik
petelina Wada Savagea.

670
01:03:13,791 --> 01:03:16,041
Penis, ki naloži na tisoče obremenitev
odpuščen ...

671
01:03:16,208 --> 01:03:18,750
...in nešteto vročih piščancev
je sedel.

672
01:03:18,916 --> 01:03:22,333
Zdaj je lahko tudi v tebi.«
Vau.

673
01:03:22,583 --> 01:03:25,875
Brez krutosti in po petdeset funtov.

674
01:03:26,250 --> 01:03:28,541
Zagotovo bodo šle kot tople žemljice
brez recepta.

675
01:03:28,708 --> 01:03:31,500
In zakaj ne? Poglej kako je lep.

676
01:03:31,666 --> 01:03:35,041
Navdušenje nad tem je veliko.
-Oh ja? Pet strank?

677
01:03:35,416 --> 01:03:39,333
Zdi se res osupljiv. Morate videti.

678
01:03:45,208 --> 01:03:49,833
Ta čudovit penis v tvoji roki,
tisti lepi mladi gospod...

679
01:03:50,625 --> 01:03:54,375
... ti je dal hrano
in streho nad glavo.

680
01:03:58,041 --> 01:03:59,875
To je bila mama.

681
01:04:01,708 --> 01:04:03,083
To ni fer.

682
01:04:04,333 --> 01:04:06,208
Smo dobra ekipa, kajne?

683
01:04:08,583 --> 01:04:09,958
Mislim, da si sijajen.

684
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
Daleč najboljši snemalec
ki sem jih kdaj imel, veš.

685
01:04:15,958 --> 01:04:18,166
Veš, kaj je pomembno.
Razumeš me.

686
01:04:21,125 --> 01:04:22,083
poslušaj...

687
01:04:22,583 --> 01:04:25,083
Vem, da je zdaj prav tako težko.

688
01:04:25,250 --> 01:04:30,708
Tudi jaz sem res razmišljal o tem
kako se lahko bolj razlikujemo.

689
01:04:30,875 --> 01:04:34,208
Z VR pornografijo. To sem že rekel:
VR in igre.

690
01:04:34,375 --> 01:04:35,791
To govorim že dolgo.

691
01:04:35,958 --> 01:04:39,333
Trenutno nimamo denarja za to.
Veš to.

692
01:04:40,333 --> 01:04:44,916
Ampak imam velike načrte.
In o tem se bova pogovarjala, prav?

693
01:04:45,083 --> 01:04:45,916
v redu

694
01:04:46,083 --> 01:04:49,666
Toda zdaj bi rad slišal, kaj je narobe s tabo.

695
01:04:50,583 --> 01:04:53,750
Ko ste vstopili, ste popolnoma žareli.

696
01:04:54,416 --> 01:04:57,041
kaj se dogaja
-Nič.

697
01:05:01,500 --> 01:05:03,541
Vedel sem. Vedela sem!

698
01:05:04,416 --> 01:05:05,625
odlično!

699
01:05:06,916 --> 01:05:09,250
Moj fant živi dobro življenje.

700
01:05:09,541 --> 01:05:11,333
Ponosen sem nate, stari.
-Da ...

701
01:05:11,500 --> 01:05:14,041
No, ni to, kar misliš.

702
01:05:16,333 --> 01:05:17,250
Počakaj malo.

703
01:05:22,416 --> 01:05:26,333
Zakaj gresta z Nino?
Ne greš jutri zvečer v pub?

704
01:05:26,500 --> 01:05:27,875
Plačam prvo pijačo.

705
01:05:30,166 --> 01:05:31,583
Vzemi ga, tvoj je.

706
01:05:35,666 --> 01:05:37,041
Malo testosterona.

707
01:05:37,750 --> 01:05:38,916
Mislim, da je to nekaj.

708
01:05:40,541 --> 01:05:42,791
ja En garde, monsieur.

709
01:05:43,625 --> 01:05:45,541
Izzivam te na kurac dvoboj.

710
01:05:50,500 --> 01:05:53,541
Oh, gospod, spretni ste s svojim tičem.

711
01:05:53,708 --> 01:05:57,125
Tvoj velik, briljanten tič Wade Savage.

712
01:06:53,541 --> 01:06:56,458
Oh sranje. To je Nina, zgodnja je.

713
01:06:56,833 --> 01:06:58,125
Obleci se, prav?

714
01:06:59,541 --> 01:07:01,250
Prosim, oblecite se.

715
01:07:01,416 --> 01:07:04,125
Na tvojem mestu bi jo takoj
odnesi v svojo sobo.

716
01:07:04,291 --> 01:07:06,041
Za oblačila je prevroče.

717
01:07:13,333 --> 01:07:14,875
hej
-Hej.

718
01:07:24,708 --> 01:07:26,250
Končali so s snemanjem.

719
01:07:26,416 --> 01:07:29,750
Snemalec je pravkar odšel, zdaj bodi
samo sproščajo.

720
01:07:38,666 --> 01:07:40,875
Snemajo samo med šolskimi urami, kajne?

721
01:07:41,458 --> 01:07:44,375
Oh ja, vendar je bilo nekaj težav
z načrtovanjem.

722
01:07:46,333 --> 01:07:47,500
Saj nisem neumen, kajne?

723
01:07:50,208 --> 01:07:51,541
Tudi jaz ne mislim, da si neumen.

724
01:07:52,916 --> 01:07:54,416
Potem pa ne govori neumnosti.

725
01:07:55,875 --> 01:07:56,708
v redu

726
01:07:58,291 --> 01:08:00,583
Imaš kamero?
-Oh ja.

727
01:08:03,333 --> 01:08:05,083
Samo počakaj v moji sobi.

728
01:08:05,250 --> 01:08:06,583
Ali ne morem iti s teboj?

729
01:08:09,416 --> 01:08:10,416
prav...

730
01:08:16,583 --> 01:08:19,333
Kako si, lepa?
Pozdravi našo zloglasno Lizzie.

731
01:08:20,041 --> 01:08:21,333
Pozdravljena draga.

732
01:08:23,166 --> 01:08:26,916
o moj bog Kako si končno pridna
srečati.

733
01:08:28,291 --> 01:08:31,500
Zakaj mi nisi povedal
kako lepa je?

734
01:08:31,666 --> 01:08:36,500
Res si ... popolna.
Razumem, zakaj je noro zaljubljen vate.

735
01:08:37,750 --> 01:08:39,458
Počakaj, nekaj imam zate.

736
01:08:39,583 --> 01:08:41,750
resnično?
-Ja, pojdi z mano.

737
01:08:42,416 --> 01:08:43,500
Dekleta med sabo.

738
01:08:47,291 --> 01:08:50,750
Ne skrbi, stari. V redu bo.

739
01:08:50,916 --> 01:08:54,500
Mislil sem, da ti je všeč moja nova zbirka
želel videti. Samo izberite enega.

740
01:08:54,666 --> 01:08:57,791
Ni ti treba, ampak mislil sem, da boš
želel imeti enega.

741
01:09:07,791 --> 01:09:09,666
Ampak povej svojim prijateljem.

742
01:09:10,791 --> 01:09:13,125
Moram jih prodati.
Toliko jih imam.

743
01:09:21,375 --> 01:09:25,416
Ali ste vedeli, da lulanje po seksu
je zelo zdravo?

744
01:09:27,916 --> 01:09:29,208
To je dober nasvet.

745
01:09:31,458 --> 01:09:33,125
Od kod črpaš besedila?

746
01:09:35,166 --> 01:09:37,125
Povsod in pravzaprav nikjer.

747
01:09:38,708 --> 01:09:40,375
Večina je mojih.

748
01:09:41,875 --> 01:09:43,125
Kul.

749
01:09:53,708 --> 01:09:57,333
Alec je rekel, da nisi oboževalec
naše industrije.

750
01:09:59,541 --> 01:10:00,666
razumem to

751
01:10:02,500 --> 01:10:05,208
Mogoče pa je dobro vedeti...

752
01:10:05,375 --> 01:10:10,125
...ki ga ne čutim nikjer na svetu
počutijo se tako sprejeti kot tukaj.

753
01:10:10,291 --> 01:10:12,833
In sprejem je zelo težko najti.

754
01:10:14,083 --> 01:10:15,791
To opaziš, ko se staraš.

755
01:10:16,541 --> 01:10:18,333
Mimogrede, to ti izgleda super.

756
01:10:19,666 --> 01:10:20,625
Hvala.

757
01:10:22,583 --> 01:10:26,625
Počutim se kot večina žensk
željan ugoditi.

758
01:10:27,250 --> 01:10:29,208
Pornografija gre še korak dlje.

759
01:10:29,375 --> 01:10:31,791
Ne razumem, kako smo prišli tja
razumeti se z nečim.

760
01:10:31,958 --> 01:10:33,875
No, saj se ne motiš.

761
01:10:35,375 --> 01:10:36,875
Ampak bodimo pošteni.

762
01:10:37,666 --> 01:10:42,333
Vsi vemo, kakšen je občutek imeti nekaj
delati tisto, česar si v resnici ne želimo...

763
01:10:42,500 --> 01:10:45,708
...ali da se strinjam z nečim
s katerimi se ne strinjate.

764
01:10:46,666 --> 01:10:48,083
Tudi ti ...

765
01:10:48,250 --> 01:10:51,458
...s tvojo feministično podobo...

766
01:10:51,583 --> 01:10:53,791
... točno veš, o čem govorim.

767
01:10:54,750 --> 01:10:57,916
Trpimo sami
in se smejati v javnosti.

768
01:10:58,583 --> 01:11:02,875
Nič drugače ni v porno industriji.

769
01:11:04,208 --> 01:11:07,500
In ja, hardcore stvari
je lahko težko za dekleta.

770
01:11:07,625 --> 01:11:09,708
A do tega ni prišlo zaradi pornografije.

771
01:11:10,958 --> 01:11:12,333
Patriarhat.

772
01:11:13,125 --> 01:11:14,708
To je zaradi patriarhata.

773
01:11:16,375 --> 01:11:20,333
Dylan nikoli ne dobi neumnosti
o delu, ki ga opravlja.

774
01:11:21,750 --> 01:11:23,250
In vedno me ustrahujejo.

775
01:11:25,083 --> 01:11:26,916
Medtem ko je producent.

776
01:11:27,416 --> 01:11:31,375
Mogoče se je naučil
da se ne sram za to.

777
01:11:33,833 --> 01:11:35,750
Tega še nisem obvladal.

778
01:11:46,458 --> 01:11:47,500
To je Dylan.

779
01:11:49,708 --> 01:11:51,333
Povečali so ga, veš.

780
01:11:51,791 --> 01:11:55,041
Ne povej mu
ker potem ga bo do smrti sram.

781
01:11:57,666 --> 01:11:59,833
Včasih je lepo imeti kurac.

782
01:12:00,416 --> 01:12:03,125
Ali ga jebeš z njegovim lastnim tičem?

783
01:12:03,291 --> 01:12:08,000
Ta človek se nikoli ne odreče svojemu življenju
penis blizu njegove riti...

784
01:12:08,166 --> 01:12:10,166
... tudi če je njegova.

785
01:12:12,166 --> 01:12:14,291
Rad ima robove.

786
01:12:15,791 --> 01:12:18,916
Nato reče: "O ja, srček.
Liži mojo zvezdo!'

787
01:12:19,791 --> 01:12:21,583
Kako emancipirano.

788
01:12:25,166 --> 01:12:28,375
S strani je enostavno
biti feministka.

789
01:12:29,416 --> 01:12:31,416
To je hiša pornografskega producenta.

790
01:12:32,166 --> 01:12:33,583
Zakaj se ne soočiš z njim?

791
01:12:35,291 --> 01:12:38,041
Ne besede, ampak dejanja.

792
01:12:40,958 --> 01:12:42,458
Kaj si imel v mislih?

793
01:12:56,333 --> 01:12:57,291
pridi no

794
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
Zanič.

795
01:14:12,291 --> 01:14:13,583
Zanič, sem rekel.

796
01:14:13,750 --> 01:14:16,166
Slišal sem te prvič.

797
01:14:17,083 --> 01:14:17,875
Potem naredi to.

798
01:14:18,500 --> 01:14:19,875
Bodi dober fant.

799
01:14:21,125 --> 01:14:23,333
Če hočeš, da sem dober fant ...

800
01:14:24,333 --> 01:14:26,708
... moraš poklekniti,
dojenček.

801
01:14:26,875 --> 01:14:28,958
Pridi k meni, prasica.

802
01:14:38,916 --> 01:14:40,500
Kaj za vraga?

803
01:14:42,125 --> 01:14:43,208
ne!

804
01:14:48,500 --> 01:14:50,250
Kaj za vraga je bilo to?

805
01:14:50,750 --> 01:14:53,458
Feministično maščevanje ali kaj?

806
01:14:53,583 --> 01:14:56,166
Biti kreten, ki se ti tako gnusi?

807
01:15:04,208 --> 01:15:07,500
Zakaj sodeluješ pri tem?
Gnusi se ti pornografija.

808
01:15:07,666 --> 01:15:09,708
Zakaj sodelujem?

809
01:15:09,875 --> 01:15:11,208
Jaz že sodelujem.

810
01:15:11,375 --> 01:15:14,833
Sodeluje ves svet.
Zakaj misliš, da opravljam to nalogo?

811
01:15:15,166 --> 01:15:17,166
Ne, to je otročja igra.

812
01:15:18,208 --> 01:15:21,833
To je vrh ledene gore.
-Potem mi povej o tem.

813
01:15:23,625 --> 01:15:27,583
Povej svojim sošolcem,
saj veš kako to v resnici deluje.

814
01:15:27,750 --> 01:15:28,875
Kako je v resnici?

815
01:15:29,041 --> 01:15:30,791
Kaj je za fantazijo.

816
01:15:31,500 --> 01:15:33,833
To za vedno spremeni njihov pogled na porno.

817
01:15:34,458 --> 01:15:36,625
Ne spodbujajte svojega aktivizma tako.

818
01:15:36,791 --> 01:15:39,333
Imate priložnost
nekaj pomeniti.

819
01:15:39,958 --> 01:15:42,041
Ali ne vidite, kako lepo je to?

820
01:15:43,208 --> 01:15:46,583
Govoriš o mojem življenju.

821
01:15:46,750 --> 01:15:48,500
Točno, to je tvoje življenje.

822
01:15:49,500 --> 01:15:50,750
Torej živite.

823
01:15:51,833 --> 01:15:56,625
Misliš, da stvari skrivaš
ampak te skrivajo.

824
01:17:08,416 --> 01:17:09,791
Umiram od lakote.

825
01:17:26,708 --> 01:17:27,750
Kaj?

826
01:17:31,291 --> 01:17:32,125
nič.

827
01:17:35,541 --> 01:17:38,708
To je samo... To je lepo.

828
01:17:47,666 --> 01:17:48,875
To je lepo.

829
01:18:08,250 --> 01:18:11,125
Pohiti vidva.
Bolje pozno kot nikoli.

830
01:18:51,333 --> 01:18:52,166
Pravilno.

831
01:18:52,916 --> 01:18:57,458
Če doplačate,
Pridem še enkrat iskat, če želiš.

832
01:18:57,583 --> 01:19:00,791
Ali ga ne morem kar vrči v morje?
ko bom končal s tem?

833
01:19:01,375 --> 01:19:03,083
To je odvisno od tebe. Zdaj je tvoj.

834
01:19:08,666 --> 01:19:10,416
Prekleto!

835
01:19:13,500 --> 01:19:15,125
Kakšna lepotica.

836
01:19:16,500 --> 01:19:17,708
Ste pripravljeni?

837
01:19:18,083 --> 01:19:19,541
res ne.

838
01:19:20,416 --> 01:19:22,708
Ne bo te poškodoval.
-Da ja ...

839
01:19:22,875 --> 01:19:25,041
Spoštovani,
rekel si, da si za to.

840
01:19:26,333 --> 01:19:27,708
Plačal ti bom trojno.

841
01:19:28,500 --> 01:19:29,416
saj vem

842
01:19:30,750 --> 01:19:33,875
Vem, Dylan. Samo trenutek mi daj.

843
01:19:37,833 --> 01:19:40,125
To se dogaja po tekočem traku
prenesti.

844
01:20:06,666 --> 01:20:08,416
Sesajte lovko.

845
01:20:08,541 --> 01:20:09,791
Odjebi.

846
01:20:10,750 --> 01:20:12,916
Sesal si bolj umazane kurce.

847
01:20:13,083 --> 01:20:14,500
Ja, tvoja.

848
01:20:27,916 --> 01:20:29,500
Je videti dobro?

849
01:20:29,625 --> 01:20:32,708
Lahko pokažeš kaj več?
-Komaj se premikam.

850
01:20:33,500 --> 01:20:34,958
obtičala sem.

851
01:20:44,458 --> 01:20:45,875
To je bila res kul ideja.

852
01:20:46,041 --> 01:20:47,333
Prekleto.

853
01:20:51,125 --> 01:20:53,083
Sranje, nič ne vidim.
Lahko dobim več prostora?

854
01:20:53,250 --> 01:20:56,875
Sploh nimaš trdega.
-Vem, srček.

855
01:20:57,583 --> 01:21:02,125
Posneli vas bomo, ko ste sami
prsti. Potem lahko nadaljujem po Cialisu.

856
01:21:02,291 --> 01:21:04,166
Stari, daj mi tableto.

857
01:21:05,375 --> 01:21:06,750
To je noro.

858
01:21:07,208 --> 01:21:08,583
Čisto sem obtičala.

859
01:21:14,291 --> 01:21:17,833
Naj zdrsne čez vas. Sprostite se.

860
01:21:21,041 --> 01:21:22,708
Lepo je, srček.

861
01:21:24,375 --> 01:21:25,333
Samo sprosti se.

862
01:21:33,958 --> 01:21:36,291
Razširite noge pred kamero.

863
01:21:42,291 --> 01:21:43,583
Še malo naprej.

864
01:21:46,333 --> 01:21:48,250
Baby, sprosti se.

865
01:21:51,541 --> 01:21:53,291
super je

866
01:21:53,458 --> 01:21:54,958
Izgledaš fantastično.

867
01:22:00,625 --> 01:22:04,708
Tako dobro se držiš, srček,
ampak poskušaj manj vibrirati.

868
01:22:05,708 --> 01:22:08,250
Naj bo vroče, prav?

869
01:22:13,458 --> 01:22:15,333
Samo še malo potrpi.

870
01:22:15,750 --> 01:22:17,500
Posneli bomo še enkrat.

871
01:22:19,666 --> 01:22:23,500
Ko je v tebi in te jebem
zadeli smo glavni dobitek.

872
01:22:33,208 --> 01:22:35,041
Nadaljuj.
- Ustavil sem se.

873
01:22:37,041 --> 01:22:39,500
Zakaj za vraga si odnehal?
-Odjebi.

874
01:22:41,333 --> 01:22:42,708
Ne morem ga spraviti ven.

875
01:22:45,708 --> 01:22:46,541
boli

876
01:22:52,875 --> 01:22:54,500
Dylan, kaj za vraga?

877
01:22:55,166 --> 01:22:58,291
Nehaj jebeno snemati.
-Kaj je narobe s teboj?

878
01:23:10,541 --> 01:23:12,916
Draga, pridi. prosim nadaljuj

879
01:23:13,083 --> 01:23:14,916
Lahko zboliš.

880
01:23:15,666 --> 01:23:17,833
Ne misliš tega resno, kajne?

881
01:23:23,416 --> 01:23:26,166
Ne glej me tako
Čutim, kako te oči pečejo.

882
01:23:27,291 --> 01:23:29,458
Dobro ji plačam in to je hotela narediti.

883
01:23:29,583 --> 01:23:31,666
To je družinsko podjetje. To je delo.

884
01:23:31,833 --> 01:23:33,750
Tako neverjetno hinavski ste.

885
01:23:33,916 --> 01:23:37,500
Vse to sranje o tem, da sem tvoj najboljši snemalec
bi bilo.

886
01:23:38,291 --> 01:23:41,208
Sem pač edina
ki sprejme tvoje sranje.

887
01:23:42,708 --> 01:23:46,666
Dober sem v tem, kar počnem,
ampak res nimaš pojma.

888
01:23:46,833 --> 01:23:50,500
Ker drugače bi mi dal nekaj boljšega
potem pa to sranje.

889
01:23:55,958 --> 01:23:57,250
Brez veze.

890
01:24:20,916 --> 01:24:22,166
si v redu

891
01:24:31,833 --> 01:24:33,291
si v redu

892
01:24:33,458 --> 01:24:36,041
Tudi jaz sem to vprašal.
-Mami...

893
01:24:41,500 --> 01:24:42,583
kaj je

894
01:24:44,916 --> 01:24:46,500
Moj oče je samo...

895
01:24:47,666 --> 01:24:49,041
Moj oče je kreten.

896
01:24:50,458 --> 01:24:53,041
Nocoj raje ne bi spal doma.

897
01:24:55,791 --> 01:24:56,791
vstopi.

898
01:25:03,541 --> 01:25:05,125
Se spomniš tega...

899
01:25:06,666 --> 01:25:11,791
... ste bili presenečeni nad starostjo
kdaj otroci prvič vidijo pornografijo?

900
01:25:14,791 --> 01:25:15,791
Imel sem pet let.

901
01:25:17,791 --> 01:25:18,625
Jezus.

902
01:25:23,250 --> 01:25:27,291
Nekega dne so bila vrata studia doma odprta,
pa sem pogledal noter.

903
01:25:27,958 --> 01:25:32,750
Nihče me ni gledal,
ker nikoli nisem imela prave varuške.

904
01:25:33,916 --> 01:25:35,375
Ponavadi ...

905
01:25:36,833 --> 01:25:42,500
... je eno od deklet opazilo
na snemanju ali vizažist name...

906
01:25:42,625 --> 01:25:44,583
...če bi moji starši imeli posnetek.

907
01:25:45,583 --> 01:25:47,250
Še vedno se spominjam zvokov.

908
01:25:47,750 --> 01:25:52,500
Vedno sem mislil, da moja mama trpi.

909
01:26:02,416 --> 01:26:05,666
Takšne stvari lahko naredim bolje
zadržim zase, kajne?

910
01:26:24,166 --> 01:26:25,916
Se vidiva jutri.
-Da, potem se vidimo.

911
01:26:35,416 --> 01:26:36,541
Alec, počakaj malo.

912
01:26:42,666 --> 01:26:43,958
zamočil sem se.

913
01:26:45,166 --> 01:26:46,833
To ne more priti med naju.

914
01:26:51,875 --> 01:26:54,500
Ti si najpomembnejša stvar v mojem življenju.

915
01:26:56,500 --> 01:26:57,791
To iskreno mislim.

916
01:27:01,916 --> 01:27:02,791
Tukaj.

917
01:27:16,875 --> 01:27:17,875
to hočem.

918
01:27:23,458 --> 01:27:24,375
to hočem.

919
01:28:11,666 --> 01:28:12,875
Joj, počakaj.

920
01:28:13,041 --> 01:28:14,083
Kaj je to?

921
01:28:15,333 --> 01:28:16,875
Oh sranje.

922
01:28:17,041 --> 01:28:18,291
oprosti.

923
01:28:54,416 --> 01:28:55,458
Poglej me.

924
01:29:00,125 --> 01:29:01,583
Rad te gledam.

925
01:29:10,583 --> 01:29:11,583
Tukaj.

926
01:29:21,166 --> 01:29:22,458
Zapri oči.

927
01:29:25,833 --> 01:29:26,958
Zdaj pa mi zaupaj.

928
01:29:51,541 --> 01:29:53,333
Jih lahko znova odprem?

929
01:31:05,875 --> 01:31:08,083
Tako je, ko me ne pogledaš.

930
01:31:11,750 --> 01:31:15,166
Sva v isti sobi,
ampak zdi se, kot da te ni.

931
01:32:38,833 --> 01:32:41,750
Naredite to zelo počasi.

932
01:32:42,958 --> 01:32:43,958
v redu

933
01:32:50,333 --> 01:32:51,333
Stražar.

934
01:34:19,125 --> 01:34:20,333
Ali zdaj odgovarja?

935
01:34:21,916 --> 01:34:23,916
Jebiga.
-Si ga prižgal?

936
01:34:24,083 --> 01:34:24,916
št.

937
01:34:27,500 --> 01:34:29,916
Verjetno si, ko si bil na njem.
Se spomniš?

938
01:34:30,083 --> 01:34:31,500
Oh sranje.

939
01:34:32,083 --> 01:34:34,291
Nič hudega, lahko ga izbrišemo.

940
01:34:39,083 --> 01:34:40,166
sranje

941
01:34:40,333 --> 01:34:43,041
Alec, bi rad prišel pomagat?

942
01:34:44,208 --> 01:34:46,333
Takoj se vrnem.
-V redu.

943
01:35:04,125 --> 01:35:05,208
Hej, človek.

944
01:35:09,500 --> 01:35:13,041
Amy pride jutri
z novo punčko.

945
01:35:13,875 --> 01:35:15,750
Je okoli 4.30 primeren čas?

946
01:35:17,583 --> 01:35:19,166
vem da imaš šolo...

947
01:35:22,708 --> 01:35:24,375
Ne bomo naredili nič norega.

948
01:35:26,041 --> 01:35:27,916
Samo normalno, obljubim.

949
01:35:36,500 --> 01:35:38,125
tega ne počnem več.

950
01:35:46,250 --> 01:35:47,125
saj vem

951
01:36:10,875 --> 01:36:11,875
Ali gledaš?

952
01:36:13,750 --> 01:36:16,333
Ne, poskušal sem ga izbrisati.

953
01:36:20,541 --> 01:36:22,083
Si ga želite ogledati?

954
01:36:37,708 --> 01:36:39,041
si v redu
-Da.

955
01:36:40,166 --> 01:36:43,125
Naredite to zelo počasi.

956
01:36:44,375 --> 01:36:45,208
v redu

957
01:37:37,583 --> 01:37:39,166
To je bilo ...

958
01:37:41,708 --> 01:37:45,291
Sploh ni bilo videti tako veliko
tako kot se je počutil.

959
01:37:47,708 --> 01:37:49,416
Zelo mi je bilo všeč.

960
01:37:52,750 --> 01:37:54,833
Ti tudi, kajne?

961
01:37:56,291 --> 01:37:58,958
No, večinoma.

962
01:38:00,416 --> 01:38:02,208
Začetek je bil še posebej lep.

963
01:38:06,500 --> 01:38:07,500
resnično?

964
01:38:08,583 --> 01:38:09,458
Resnično.

965
01:38:32,041 --> 01:38:33,041
Počakaj malo.




